1
00:01:00,560 --> 00:01:03,080
-الطقس جميل جداً.
-إنها.

2
00:01:09,760 --> 00:01:10,680
يا.

3
00:01:17,240 --> 00:01:19,760
ينظر. هناك فتاة تدعى بلوي.

4
00:01:19,840 --> 00:01:22,880
إنها تجري بسرعة، على عكسك.
كل ما تفعله هو تناول الطعام.

5
00:01:29,640 --> 00:01:31,880
اذهب يا حيلة!

6
00:01:32,440 --> 00:01:33,560
حظ سعيد!

7
00:01:33,680 --> 00:01:35,320
حظ سعيد!

8
00:02:19,160 --> 00:02:21,320
لقد عادت بريتي بلوي.

9
00:03:42,520 --> 00:03:44,920
-حيلة جميلة عادت.
-حقًا؟

10
00:03:45,120 --> 00:03:46,960
هل عادت من الخارج؟

11
00:03:47,040 --> 00:03:48,480
هل ما زالت جميلة؟

12
00:04:22,720 --> 00:04:24,560
هل أنت فخور جدًا بأنك تعيش بمفردك؟

13
00:04:24,760 --> 00:04:26,560
هل تعلم أنه كذب بشأن التغيير؟

14
00:04:30,040 --> 00:04:31,120
يرجى البقاء.

15
00:04:31,640 --> 00:04:32,720
سأبقى أيضا.

16
00:04:40,200 --> 00:04:42,080
تلك المرأة ليس لديها أدنى فكرة

17
00:04:42,600 --> 00:04:44,600
أنك أفسدت زفافها؟

18
00:04:46,280 --> 00:04:47,160
نعم.

19
00:04:48,240 --> 00:04:49,840
هل ليس لديها أدنى فكرة على الإطلاق

20
00:04:50,000 --> 00:04:52,160
أن كل ما حدث

21
00:04:52,240 --> 00:04:53,320
كان بسبب

22
00:04:53,840 --> 00:04:55,200
لقد أربكتها

23
00:04:55,840 --> 00:04:58,320
مع حيلة أخرى؟

24
00:05:01,440 --> 00:05:02,320
هذا صحيح.

25
00:05:05,680 --> 00:05:07,600
عندما تراودك تلك الرؤى،

26
00:05:08,080 --> 00:05:09,080
كيف تشعر؟

27
00:05:20,640 --> 00:05:21,520
أنا...

28
00:05:22,560 --> 00:05:24,920
أشعر بالذنب.

29
00:05:29,440 --> 00:05:30,560
أشعر بالوحدة.

30
00:05:35,640 --> 00:05:36,560
انها مثل ...

31
00:05:39,800 --> 00:05:41,520
لم يبق لي أحد.

32
00:05:52,040 --> 00:05:53,000
يبدو الأمر وكأن...

33
00:05:55,520 --> 00:05:57,000
الذاكرة الأخيرة

34
00:05:59,040 --> 00:06:00,280
قبل أن أموت.

35
00:06:52,240 --> 00:06:54,360
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

36
00:06:57,240 --> 00:06:58,600
اعتقدت أنك لن تقول مرحبا.

37
00:07:06,040 --> 00:07:08,240
أخبرني عرافي

38
00:07:08,600 --> 00:07:10,120
يجب أن أعيش في آري

39
00:07:10,280 --> 00:07:12,440
لأنه سوف يساعد في رفع معنوياتي.

40
00:07:12,520 --> 00:07:14,720
سأكون سعيدا وفي سلام.

41
00:07:17,000 --> 00:07:18,920
لم تعيش هناك طوال حياتك؟

42
00:07:19,360 --> 00:07:20,280
وهذا يعني

43
00:07:20,760 --> 00:07:22,960
يجب أن يمتلئ عقلك
بالطاقة الإيجابية.

44
00:07:31,320 --> 00:07:32,280
ماذا تفعل؟

45
00:07:32,400 --> 00:07:34,800
أنا أمتص الطاقة الإيجابية منك.

46
00:07:35,440 --> 00:07:36,440
في الآونة الأخيرة،

47
00:07:36,520 --> 00:07:38,480
لقد امتلأ ذهني
مع الطاقة السلبية.

48
00:07:46,080 --> 00:07:47,560
لقد كان يوما سيئا.

49
00:07:47,680 --> 00:07:48,800
الآن،

50
00:07:49,000 --> 00:07:50,640
أشعر بمزيد من الإيجابية.

51
00:07:53,280 --> 00:07:54,320
يا.

52
00:07:54,720 --> 00:07:56,480
هل تتذكر عندما قلت لك

53
00:07:57,000 --> 00:07:59,520
أنه كان هناك اثنين من الحيل في مدرستي؟

54
00:08:02,400 --> 00:08:04,920
لقد عادت بريتي بلوي.

55
00:08:09,760 --> 00:08:11,120
وأتساءل ماذا تأكل.

56
00:08:11,760 --> 00:08:12,880
انها جميلة كما كانت دائما.

57
00:08:13,280 --> 00:08:15,360
إنها تبدو صغيرة جدًا.
إنها لا تتقدم في السن على الإطلاق.

58
00:08:15,600 --> 00:08:17,720
وانظر إلي.
أنا أتحول إلى سيدة عجوز.

59
00:08:18,280 --> 00:08:20,320
عندما أخبرني أصدقائي أنها اختفت،

60
00:08:20,480 --> 00:08:22,560
لقد شعرت بالارتياح الشديد

61
00:08:22,640 --> 00:08:24,720
أنني لن أقارن
لها بعد الآن.

62
00:08:25,200 --> 00:08:27,600
ذهبت إلى لم شمل المدرسة
وخرجت مع أصدقائي.

63
00:08:27,960 --> 00:08:28,800
لكن...

64
00:08:30,200 --> 00:08:31,720
أصبحت الأمور سيئة مرة أخرى.

65
00:08:32,559 --> 00:08:33,760
رأيت حيلة جميلة

66
00:08:34,120 --> 00:08:36,600
حتى أنني صرخت تشجيعًا لها.

67
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
أنا منزعج جدا.

68
00:09:01,800 --> 00:09:03,320
إنها ليلة جميلة.

69
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
إنه مريح للغاية.

70
00:09:31,800 --> 00:09:34,280
عندما اكتشفت ذلك
لقد مررنا بنفس الشيء،

71
00:09:34,720 --> 00:09:36,360
شعرت بتحسن كبير.

72
00:09:39,440 --> 00:09:40,680
كنت أعتقد ذلك

73
00:09:40,920 --> 00:09:43,000
شيء من هذا القبيل حدث لي فقط

74
00:09:43,320 --> 00:09:45,960
لأنني كنت دائما مثل هذا الترهل.

75
00:09:46,760 --> 00:09:48,760
لقد أظهرت لي
أن رجل لامع مثلك

76
00:09:49,200 --> 00:09:51,360
يمكن تركها عند المذبح أيضًا.

77
00:09:58,600 --> 00:09:59,800
أنا آسف،

78
00:10:00,640 --> 00:10:03,760
لكن قصتك تجعلني أشعر بالتحسن.

79
00:10:31,720 --> 00:10:33,760
ماذا ستفعل بالباب؟

80
00:10:34,800 --> 00:10:35,800
سأقوم بحظره فحسب.

81
00:10:36,560 --> 00:10:38,000
لماذا غيرت رأيك؟

82
00:10:38,080 --> 00:10:40,080
لقد ألقيت مثل هذه نوبة الغضب في البداية.

83
00:10:42,680 --> 00:10:44,760
تلك الغرفة كانت مكتب والدي

84
00:10:45,560 --> 00:10:46,800
لم أكن أريد أي شخص هناك.

85
00:10:51,240 --> 00:10:52,600
ماذا يفعل والدك؟

86
00:10:54,280 --> 00:10:55,280
لدينا نفس الوظيفة.

87
00:10:57,360 --> 00:10:59,280
كنت سأجعل تلك الغرفة مكتبي.

88
00:11:02,800 --> 00:11:03,840
بالمناسبة،

89
00:11:04,960 --> 00:11:07,480
قل لي عندما تريد الخروج.
سأستأجرها منك.

90
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
سأستخدمه في العمل.

91
00:11:10,120 --> 00:11:11,520
تمام.

92
00:11:17,640 --> 00:11:19,600
سأعود إلى غرفتي الآن.

93
00:11:47,600 --> 00:11:48,720
إلى أين أنت ذاهب؟

94
00:11:49,200 --> 00:11:50,160
لممارسة الرياضة.

95
00:12:13,240 --> 00:12:14,600
أي نوع من مقبض الباب هذا؟

96
00:12:26,240 --> 00:12:27,680
إنها بالتأكيد ليست انتقائية بشأن الخمر.

97
00:12:31,480 --> 00:12:32,600
واو.

98
00:12:32,760 --> 00:12:36,360
كم مرة قلت لك
الجلوس عند التبول؟ أنت تصنع الفوضى.

99
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
لم أكن أنا.

100
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
إذن من كان؟

101
00:12:39,000 --> 00:12:40,880
هناك نحن فقط في هذا المنزل.

102
00:12:41,320 --> 00:12:42,160
إنه هذا الرجل.

103
00:12:45,840 --> 00:12:47,040
متى وصلت إلى هنا؟

104
00:12:49,000 --> 00:12:50,040
ليلة أمس.

105
00:12:50,600 --> 00:12:52,000
سأختبئ هنا لفترة من الوقت.

106
00:12:52,720 --> 00:12:53,720
لماذا؟

107
00:12:54,960 --> 00:12:56,800
هل أفسدت القضية مرة أخرى؟

108
00:12:57,160 --> 00:12:58,600
وتحتاج إلى الجري والاختباء هنا؟

109
00:12:58,680 --> 00:13:00,920
لقد ساعد المغتصب على التحرر.

110
00:13:01,240 --> 00:13:02,280
واو.

111
00:13:02,360 --> 00:13:04,840
لماذا دافعت عن حياة وضيعة كهذه؟

112
00:13:05,400 --> 00:13:07,880
تعال. المجرمون هم بشر أيضا.

113
00:13:07,960 --> 00:13:09,400
وقد يكون مجرماً،

114
00:13:09,480 --> 00:13:10,920
ولكن حتى تثبت إدانته،

115
00:13:11,000 --> 00:13:12,040
لا بد لي من الدفاع عنه

116
00:13:12,360 --> 00:13:14,480
مثل المحامي الجيد الذي أنا عليه

117
00:13:14,640 --> 00:13:15,760
باسم العدالة

118
00:13:16,040 --> 00:13:18,040
وحقوق الإنسان.

119
00:13:18,120 --> 00:13:20,000
بالتأكيد، السيد الصالحين.

120
00:13:20,840 --> 00:13:23,200
ثم عليك أن تعيش
وفقا للقواعد هنا أيضا.

121
00:13:23,720 --> 00:13:25,240
حافظ على نظافة الحمام.

122
00:13:25,920 --> 00:13:29,280
أنا أيضا أقدر حقوقي
كمقيم في هذا المنزل.

123
00:13:36,400 --> 00:13:38,520
هل عبثت مع فتاة
من أخذ مرة أخرى؟

124
00:13:39,760 --> 00:13:42,160
سألتها إذا كان لديها صديق.

125
00:13:43,200 --> 00:13:45,360
لقد نسيت أن أسأل عن زوجها.

126
00:13:47,880 --> 00:13:49,360
أنا الضحية هنا.

127
00:13:49,680 --> 00:13:51,560
سألتها إذا كان لديها صديق

128
00:13:51,640 --> 00:13:53,040
وقالت لا.

129
00:13:54,480 --> 00:13:55,600
فماذا حدث؟

130
00:13:55,680 --> 00:13:56,880
لقد تم فصلي تقريبًا.

131
00:13:57,920 --> 00:13:59,960
أنت محظوظ أنه كان فأسًا وليس مسدسًا.

132
00:14:00,320 --> 00:14:01,720
لماذا كان عليك أن تقول ذلك؟

133
00:14:03,920 --> 00:14:05,600
تلك الصفعة مؤلمة حقا.

134
00:14:08,680 --> 00:14:09,960
افتح الباب.

135
00:14:11,520 --> 00:14:12,640
من هذا؟

136
00:14:17,120 --> 00:14:18,080
أم.

137
00:14:18,600 --> 00:14:19,840
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

138
00:14:19,920 --> 00:14:21,720
بالطبع كنت أعرف.

139
00:14:23,720 --> 00:14:24,600
يا بلدي!

140
00:14:25,040 --> 00:14:26,440
هل يوجد رجل هنا؟

141
00:14:27,840 --> 00:14:29,680
لقد وضعتهم هناك لجعلها تبدو وكأنها

142
00:14:29,760 --> 00:14:31,320
أنا لا أعيش هنا وحدي.

143
00:14:34,320 --> 00:14:36,120
يا إلهي.

144
00:14:36,520 --> 00:14:37,520
يا بلدي!

145
00:14:38,280 --> 00:14:40,200
لماذا غرفتك في حالة من الفوضى؟

146
00:14:40,280 --> 00:14:42,280
هذا المكان هو حظيرة للخنازير.

147
00:14:42,360 --> 00:14:44,480
لماذا تهتم؟ هذه غرفتي.

148
00:14:44,560 --> 00:14:47,360
طالما أنك لا تزال تستخدم اسمي الأخير

149
00:14:47,440 --> 00:14:50,040
ولا يزال تسجيل منزلك يقول
أنا والدتك،

150
00:14:50,120 --> 00:14:51,040
يجب أن أهتم.

151
00:14:51,120 --> 00:14:53,000
إذا كنت تريد مني أن أتركك وحدك،

152
00:14:53,720 --> 00:14:55,320
الحصول على اسم العائلة الجديد.

153
00:14:55,960 --> 00:14:58,000
هل ضغط دمك أفضل؟
منذ أن غادرت؟

154
00:14:59,040 --> 00:15:00,120
أنت فاسق قليلا.

155
00:15:05,600 --> 00:15:07,080
نايي، انتظر.

156
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
ما هذا؟

157
00:15:12,800 --> 00:15:15,320
أريد أن أرى بلوي شخصيا.

158
00:15:16,080 --> 00:15:17,640
-يا!
-يا!

159
00:15:19,000 --> 00:15:20,840
يمكنك نسيانها. اذهب إلى المنزل.

160
00:15:21,080 --> 00:15:23,200
تعال. لماذا أنت وقائي؟

161
00:15:23,960 --> 00:15:25,600
-نوينغ.
-دعني ألقي نظرة خاطفة.

162
00:15:25,680 --> 00:15:26,640
نوينغ.

163
00:15:32,040 --> 00:15:33,720
أحضرت لك الموز.

164
00:15:33,920 --> 00:15:36,240
احصل على واحدة قبل أن تذهب إلى العمل، حسنًا؟

165
00:15:36,480 --> 00:15:38,680
بمجرد أن تنضج هذه البرتقال،

166
00:15:38,760 --> 00:15:40,680
يمكنك وضعها في الثلاجة.

167
00:15:40,760 --> 00:15:41,960
اسمحوا لي أن نلقي نظرة خاطفة.

168
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
ما هذا؟

169
00:15:50,160 --> 00:15:52,080
لقد كنت هنا بضعة أيام.

170
00:15:52,160 --> 00:15:55,200
لماذا شربت الكثير من البيرة؟

171
00:15:55,280 --> 00:15:57,120
أنت تتصرف مثل مدمن الكحول.

172
00:15:58,120 --> 00:15:59,880
سأتوقف. سأتوقف عن الشرب.

173
00:16:00,160 --> 00:16:02,520
هل ستتوقف عن الشرب؟

174
00:16:02,760 --> 00:16:05,720
كنت أعتقد عاجلا
لن تكون هناك حركة مرور في بانكوك.

175
00:16:05,920 --> 00:16:07,680
أمي، توقفي عن ذلك بالفعل.

176
00:16:08,760 --> 00:16:09,840
ما هذا الباب؟

177
00:16:10,120 --> 00:16:11,240
لا شئ.

178
00:16:11,440 --> 00:16:12,920
أم.

179
00:16:42,880 --> 00:16:43,960
ما هذا؟

180
00:16:44,280 --> 00:16:45,960
لماذا يوجد جدار معدني هنا؟

181
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
انا لم احصل عليها.

182
00:16:48,480 --> 00:16:49,320
انه غريب جدا.

183
00:16:58,440 --> 00:16:59,360
الخير.

184
00:16:59,600 --> 00:17:01,480
لماذا لم تطوي ملابسك الداخلية؟

185
00:17:01,560 --> 00:17:05,440
-قلت لك مليون مرة.
- أمي، من فضلك توقفي عن ذلك.

186
00:17:12,839 --> 00:17:13,920
أب.

187
00:17:14,000 --> 00:17:16,480
لماذا وضعت هذا هنا؟
أنا لا أملك هذا المكان.

188
00:17:16,560 --> 00:17:18,000
سأخرج قريبا.

189
00:17:18,119 --> 00:17:19,960
لماذا أنت خارج؟

190
00:17:20,119 --> 00:17:21,560
أين ستذهب؟

191
00:17:21,640 --> 00:17:23,240
فقط اتركها هناك.

192
00:17:23,319 --> 00:17:25,720
استخدم كلمة المرور الخاصة بمنزلنا
لذلك لن تنسى.

193
00:17:26,079 --> 00:17:28,680
إذا أتيت إلى هنا ورأيتك تشرب
هذا كثيرًا مرة أخرى،

194
00:17:28,760 --> 00:17:29,920
سوف تكون في ورطة.

195
00:17:30,320 --> 00:17:32,600
ماذا لو غيرت كلمة المرور؟

196
00:17:32,680 --> 00:17:33,720
لن تفعل ذلك.

197
00:17:33,800 --> 00:17:36,160
إنها كسولة جدًا لقراءة الدليل.

198
00:17:36,320 --> 00:17:38,080
انها لن تغيره
حتى لو تعرضت للسرقة.

199
00:17:38,880 --> 00:17:40,600
أمي، لماذا أنت بصوت عال جدا؟

200
00:17:40,800 --> 00:17:42,520
لماذا؟ لا أحد يستطيع أن يسمعني.

201
00:17:42,600 --> 00:17:45,320
لن تقوم بتغيير كلمة المرور
حتى لو تعرضت للسرقة.

202
00:17:45,680 --> 00:17:47,360
أم.

203
00:18:20,920 --> 00:18:22,400
وهذا من شأنه أن يجعل موقع جميل.

204
00:18:24,640 --> 00:18:25,640
استمر.

205
00:18:27,280 --> 00:18:28,120
يا.

206
00:18:28,720 --> 00:18:29,800
-مرحبًا.
-مرحبًا.

207
00:18:29,880 --> 00:18:31,840
حسنًا؟ هل قرأت السيناريو؟

208
00:18:31,920 --> 00:18:32,840
ماذا تعتقد؟

209
00:18:34,040 --> 00:18:35,440
انها ممتعة.

210
00:18:36,000 --> 00:18:36,840
ماذا عنك؟

211
00:18:37,360 --> 00:18:38,480
أحبها.

212
00:18:38,560 --> 00:18:39,520
أي جزء؟

213
00:18:39,600 --> 00:18:40,640
الجزء حول

214
00:18:40,720 --> 00:18:42,360
العلاقة بين الرجل والحصان.

215
00:18:42,640 --> 00:18:44,320
على الرغم من أن الخيول لا تستطيع التحدث،

216
00:18:44,400 --> 00:18:46,800
يمكنهم أن يشعروا بحب العريس

217
00:18:47,160 --> 00:18:49,440
ويشعر العرسان أيضًا بحب الخيول

218
00:18:49,600 --> 00:18:50,800
تجاههم.

219
00:18:51,840 --> 00:18:53,400
-هذا في غاية الأهمية.
-نعم.

220
00:18:53,480 --> 00:18:54,680
شكرا لقراءته.

221
00:18:55,080 --> 00:18:56,240
على أية حال،

222
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
هذا الفيلم

223
00:18:57,640 --> 00:18:59,400
يعتمد بشكل كبير على المؤثرات الصوتية.

224
00:18:59,480 --> 00:19:01,160
سأترك الأمر لك يا نايي.

225
00:19:01,240 --> 00:19:02,080
بالتأكيد.

226
00:19:02,960 --> 00:19:04,320
شيء آخر.

227
00:19:05,280 --> 00:19:08,160
لدي خدمة لأطلبها منك.

228
00:19:09,080 --> 00:19:11,840
-ما هذا؟
- عندما نعمل معًا،

229
00:19:12,120 --> 00:19:13,920
هل يمكنك التصرف بحيوية بعض الشيء؟

230
00:19:14,000 --> 00:19:14,840
فقط قليلا.

231
00:19:17,400 --> 00:19:18,400
ماذا تقصد؟

232
00:19:21,240 --> 00:19:22,440
انسى ذلك. لا تهتم.

233
00:19:22,520 --> 00:19:24,240
-سأذهب. حظ سعيد.
-نعم يا سيدي.

234
00:19:26,000 --> 00:19:27,840
هل هو دائما هكذا؟

235
00:19:38,800 --> 00:19:39,640
رجل.

236
00:19:39,880 --> 00:19:41,440
ماذا قال شبح المكتب؟

237
00:19:41,880 --> 00:19:42,720
حسنا...

238
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
مطعمنا

239
00:19:45,520 --> 00:19:46,720
سوف إعادة تسمية.

240
00:19:46,800 --> 00:19:49,200
لا تقلق. يمكنك أن تفعل ذلك.
سوف تقتله.

241
00:19:49,840 --> 00:19:50,920
لكن...

242
00:19:55,080 --> 00:19:57,360
-الرئيس لا يثق بفريقنا للقيام بذلك.
-ماذا؟

243
00:19:58,720 --> 00:20:00,280
لقد استأجرت فريقًا جديدًا لهذه المهمة.

244
00:20:00,640 --> 00:20:01,720
-يا رجل!
-يا إلهي.

245
00:20:01,800 --> 00:20:02,720
كيف يمكنها ذلك؟

246
00:20:05,120 --> 00:20:06,360
دعونا جميعا نهدأ.

247
00:20:06,520 --> 00:20:09,240
مهمتنا هي مساعدة الفريق الجديد

248
00:20:09,320 --> 00:20:10,600
مع ما يحتاجون إليه.

249
00:20:14,000 --> 00:20:14,880
حيلة.

250
00:20:15,160 --> 00:20:16,080
ماذا؟

251
00:20:16,200 --> 00:20:17,320
اذهب إلى مكتب الرئيس.

252
00:20:18,640 --> 00:20:19,520
لقد طلبت منك.

253
00:20:24,120 --> 00:20:25,320
كيف تشعر؟

254
00:20:25,840 --> 00:20:28,720
لوضع فريقك في ورطة
by failing to pitch a sale

255
00:20:29,160 --> 00:20:31,240
بسبب فكرتك الغبية؟

256
00:20:33,680 --> 00:20:36,480
هذا بسبب
أنت لا تهتم بعملك.

257
00:20:36,800 --> 00:20:38,080
ربما فكرت

258
00:20:38,160 --> 00:20:40,000
ستتركين العمل بعد زواجك

259
00:20:40,200 --> 00:20:42,440
لذلك لم تبذل أي جهد
في عملك.

260
00:20:42,520 --> 00:20:43,720
مبيعاتك كانت منخفضة.

261
00:20:43,800 --> 00:20:45,240
الأرقام الوحيدة التي ارتفعت

262
00:20:45,440 --> 00:20:47,640
كان عدد شكاوى العملاء.

263
00:20:50,040 --> 00:20:51,600
إذا كنت تخطط للزواج،

264
00:20:51,720 --> 00:20:53,320
سيكون الأمر أصعب هذه المرة

265
00:20:53,640 --> 00:20:55,440
لأن الجميع يعرفك الآن

266
00:20:55,920 --> 00:20:56,960
مثل المرأة

267
00:20:57,080 --> 00:21:00,080
الذي ترك خطيبها
قبل يوم واحد من الزفاف.

268
00:21:07,520 --> 00:21:08,520
هل عائلتك غنية؟

269
00:21:14,400 --> 00:21:15,520
لا أعتقد ذلك.

270
00:21:16,640 --> 00:21:17,640
عائلتي محملة.

271
00:21:17,720 --> 00:21:19,440
لكنك تبدو كالفلاح.

272
00:21:25,480 --> 00:21:26,360
اخرج.

273
00:21:41,440 --> 00:21:42,640
أنت تعرف

274
00:21:43,640 --> 00:21:46,040
نحن في هذه الفوضى
بسببي، أليس كذلك؟

275
00:21:46,120 --> 00:21:48,000
لماذا لم تخبرني؟

276
00:21:49,440 --> 00:21:50,960
لم أكن أريد أن أؤكد عليك.

277
00:21:53,200 --> 00:21:54,760
أنا آسف.

278
00:21:55,000 --> 00:21:57,200
هذا هو كل خطأي.

279
00:21:57,640 --> 00:21:59,760
تعال. لا تقلق بشأن هذا

280
00:22:01,520 --> 00:22:02,720
لا تنزعج

281
00:22:03,960 --> 00:22:06,160
إذا رأيتني أصبح أكثر عدوانية في العمل.

282
00:22:06,240 --> 00:22:07,320
في الماضي،

283
00:22:07,400 --> 00:22:09,480
لقد كنت أتراجع من أجل الفريق.

284
00:22:09,920 --> 00:22:13,240
لم أكن أرغب في إظهار مهاراتي
وتفوق على أي شخص.

285
00:22:13,440 --> 00:22:14,360
من الآن فصاعدا،

286
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
لن أتراجع بعد الآن.

287
00:22:18,960 --> 00:22:20,480
لقد خرجت بسهولة.

288
00:22:20,840 --> 00:22:22,320
أنا قائد الفريق.

289
00:22:23,120 --> 00:22:23,960
لقد تلقيت ضربة كبيرة.

290
00:22:29,560 --> 00:22:31,920
لقد عينت قائد فريق جديد
ليكون مشرفي.

291
00:22:33,280 --> 00:22:34,320
She's younger than me.

292
00:22:34,600 --> 00:22:36,280
المسمار لها.

293
00:22:36,360 --> 00:22:37,840
لدينا المزيد من الناس.

294
00:22:38,560 --> 00:22:40,240
إذا كانت تتصرف بكل تسلط،

295
00:22:41,080 --> 00:22:43,880
سأعطيها مثل هذا الوقت الصعب
أنها لا تستطيع الإقلاع عن التدخين بسرعة كافية.

296
00:23:39,280 --> 00:23:41,520
هل انتقلت للتو إلى هنا؟

297
00:23:50,080 --> 00:23:51,240
هل تعرفها؟

298
00:23:52,640 --> 00:23:53,600
لا.

299
00:24:00,000 --> 00:24:02,400
سآخذ هذه الزجاجة.

300
00:24:13,360 --> 00:24:14,240
كم ثمن؟

301
00:24:14,480 --> 00:24:15,840
هذا 260 باهت.

302
00:24:40,120 --> 00:24:41,920
سآخذ اثنين.

303
00:25:03,120 --> 00:25:04,080
هذا هو منزلي.

304
00:25:04,800 --> 00:25:05,880
دعونا نشرب.

305
00:25:26,720 --> 00:25:27,560
يجلس.

306
00:25:43,280 --> 00:25:44,520
هل تعيش وحدك؟

307
00:25:44,880 --> 00:25:46,120
أنا أعيش مع الرجال.

308
00:25:58,720 --> 00:25:59,720
أين منزلك؟

309
00:26:13,320 --> 00:26:15,960
إنه هناك.

310
00:26:18,880 --> 00:26:19,960
هناك؟

311
00:26:20,920 --> 00:26:21,960
أين هذا؟

312
00:26:23,440 --> 00:26:25,760
إنها طريقة

313
00:26:25,840 --> 00:26:26,960
هناك.

314
00:26:27,360 --> 00:26:29,040
هل هي الشقة في الزقاق التالي؟

315
00:26:29,400 --> 00:26:31,200
نعم هذا كل شيء.

316
00:26:32,120 --> 00:26:33,400
لا يوجد سوى المعابد هناك.

317
00:26:54,360 --> 00:26:55,840
كيف يمكنك أن تأكل هذا؟

318
00:26:56,160 --> 00:26:57,720
أنت تعمل في صناعة المواد الغذائية.

319
00:26:58,000 --> 00:27:00,800
لا ينبغي عليك اختيار
وجبات خفيفة أكثر تطورا؟

320
00:27:01,560 --> 00:27:03,760
أنا لست من الصعب إرضاءه عن الطعام.

321
00:27:04,480 --> 00:27:06,120
كل شيء يكون على ما يرام عندما أشعر بالجوع.

322
00:27:06,560 --> 00:27:08,880
كل شيء طعمه سيء
عندما أكون ممتلئًا. انها بسيطة.

323
00:27:09,280 --> 00:27:10,440
هذا بسبب

324
00:27:10,720 --> 00:27:12,400
ليس لديك ذوق.

325
00:27:13,120 --> 00:27:14,800
إذا كان للناس أن يختاروا،

326
00:27:15,040 --> 00:27:18,120
سيختارون جميعًا تناول طعام جيد.

327
00:27:18,640 --> 00:27:21,600
ما الذي يمكن أن يجعلك أكثر سعادة من الطعام الجيد؟

328
00:27:25,240 --> 00:27:26,200
حب.

329
00:27:30,320 --> 00:27:31,640
عندما تكون في الحب،

330
00:27:32,480 --> 00:27:35,160
يمكنك أن تكون سعيدا
مع عدم وجود أي شيء للأكل على الإطلاق.

331
00:27:36,240 --> 00:27:38,960
يمكن أن يجعلك
أسعد بمليون مرة من الطعام.

332
00:27:40,200 --> 00:27:41,480
الناس في الحب

333
00:27:42,080 --> 00:27:43,760
لا تهتم بما يأكلون.

334
00:27:45,160 --> 00:27:47,160
ما يهم هو مع من يأكلون.

335
00:27:48,280 --> 00:27:49,680
أي طعام سوف يجعلك سعيدا

336
00:27:50,760 --> 00:27:52,640
إذا كان لديك مع من تحب.

337
00:28:02,920 --> 00:28:04,560
أنت بسيط التفكير.

338
00:28:05,360 --> 00:28:08,120
لهذا السبب لا يمكنك الصعود
بأفكار جديدة لقائمتنا.

339
00:28:09,280 --> 00:28:10,560
هل الحب هو كل ما تحتاجه

340
00:28:11,360 --> 00:28:13,520
حتى تتمكن من العيش على الأرز العادي فقط؟

341
00:28:15,040 --> 00:28:16,640
هل هذا هو سبب حبك للأرز كثيراً؟

342
00:28:35,960 --> 00:28:38,440
هل قمت بدعوة صديق
لتضيع هنا؟

343
00:28:38,680 --> 00:28:39,960
إنها زميلتي في العمل.

344
00:28:41,000 --> 00:28:42,240
هذا غريب جدا.

345
00:28:42,320 --> 00:28:45,240
لم يسبق لي أن رأيتك تحضر
منزل زميل في العمل من قبل.

346
00:28:45,600 --> 00:28:47,240
إنها حالة خاصة.

347
00:28:49,240 --> 00:28:52,000
إنها فتاة غير محترمة.

348
00:28:52,640 --> 00:28:55,440
أعطتني لقب المكتب.

349
00:28:55,760 --> 00:28:57,560
إنها تبدو مثيرة للاهتمام.

350
00:28:57,640 --> 00:28:58,640
أنا بينوينج.

351
00:29:00,080 --> 00:29:01,120
أنا حيلة.

352
00:29:06,360 --> 00:29:07,720
ما هو الخطأ؟

353
00:29:09,120 --> 00:29:10,720
إنه اسم عادي.

354
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
أنت على حق.

355
00:29:14,760 --> 00:29:16,280
انها حقا واضحة.

356
00:29:16,360 --> 00:29:18,400
كان هناك خمس حيل في مدرستي.

357
00:29:18,480 --> 00:29:22,160
كان هناك حتى واحد
بنفس اسمي بالضبط.

358
00:29:25,960 --> 00:29:27,120
حسنا، أنا...

359
00:29:27,200 --> 00:29:28,960
لقد نسيت أن لدي عمل.

360
00:29:29,040 --> 00:29:29,960
اعذرني.

361
00:29:40,320 --> 00:29:41,480
لماذا تتصل بي؟

362
00:29:53,560 --> 00:29:54,400
رئيس.

363
00:29:54,720 --> 00:29:56,400
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

364
00:29:56,480 --> 00:29:58,560
لا أريد العودة إلى المنزل متأخرًا جدًا.

365
00:29:59,680 --> 00:30:01,560
انتظر.

366
00:30:05,480 --> 00:30:07,480
هذا...

367
00:30:07,560 --> 00:30:09,520
زميل نانغ في العمل.

368
00:30:09,600 --> 00:30:12,960
هذا هو شقيق نانغ.

369
00:30:18,720 --> 00:30:20,080
أوه، أرى.

370
00:30:20,440 --> 00:30:23,160
أرى. مرحبًا.

371
00:30:25,960 --> 00:30:27,520
هل هو...

372
00:30:28,280 --> 00:30:29,480
أخوك الحقيقي؟

373
00:30:29,800 --> 00:30:30,640
لماذا؟

374
00:30:31,880 --> 00:30:34,280
هل أنا لا أشبهه؟

375
00:30:34,720 --> 00:30:35,560
لا.

376
00:30:37,040 --> 00:30:37,880
أنت تفعل.

377
00:30:40,880 --> 00:30:43,800
لا بد لي من العودة إلى المنزل بهذه الطريقة.

378
00:30:43,880 --> 00:30:45,200
إنها مسافة طويلة من هنا.

379
00:30:45,520 --> 00:30:46,840
انتظر.

380
00:30:49,040 --> 00:30:51,680
يجب أن تكون عائلتك غنية.

381
00:30:52,160 --> 00:30:53,960
لديك محفظة باهظة الثمن.

382
00:30:54,240 --> 00:30:57,120
لقد كانت هدية زفاف،
لكن تم إلغاء حفل الزفاف.

383
00:30:59,480 --> 00:31:00,600
حصلت على إلغاء؟

384
00:31:04,160 --> 00:31:07,120
لقد ألغيته. هذا ما قصدته.

385
00:31:07,720 --> 00:31:08,800
لماذا فعلت؟

386
00:31:11,960 --> 00:31:14,520
أعتقد أنني أخبرتك من قبل.

387
00:31:14,920 --> 00:31:16,320
لم تفعل ذلك.

388
00:31:17,040 --> 00:31:18,400
حقًا؟

389
00:31:18,640 --> 00:31:20,400
لا بد أنك نسيت.

390
00:31:20,480 --> 00:31:22,360
لم يكن هناك الكثير لذلك.

391
00:31:22,600 --> 00:31:23,640
إنه فقط...

392
00:31:25,960 --> 00:31:28,400
لم أكن متأكدة إذا كنت أحبه بما فيه الكفاية.

393
00:31:29,800 --> 00:31:31,920
يا له من سبب غبي.

394
00:31:33,640 --> 00:31:34,800
والأهم من ذلك،

395
00:31:35,120 --> 00:31:37,720
لم أستطع تحمل الطريقة التي يأكل بها.

396
00:31:50,160 --> 00:31:51,160
يا بلدي.

397
00:31:52,400 --> 00:31:53,560
مع السلامة.

398
00:31:53,880 --> 00:31:54,760
نايي.

399
00:31:55,520 --> 00:31:57,040
هل تستطيعين المشي إلى منزل "بلوي"؟

400
00:31:57,760 --> 00:31:59,560
مكانها هو...

401
00:32:04,920 --> 00:32:06,040
بهذه الطريقة.

402
00:32:08,320 --> 00:32:09,280
إلى اللقاء.

403
00:32:22,000 --> 00:32:23,400
يبدو أنك لا تحب أختي.

404
00:32:25,600 --> 00:32:27,760
في الواقع، أنا وأختك

405
00:32:27,840 --> 00:32:29,680
فقط لا تنقر.

406
00:32:29,760 --> 00:32:31,880
إنها تعتقد أن كل ما أفعله خاطئ.

407
00:32:32,440 --> 00:32:33,640
لم تكن تريد رؤيتها.

408
00:32:34,280 --> 00:32:35,360
ليس هذا.

409
00:32:36,000 --> 00:32:38,120
أريد فقط بعض الوقت لنفسي.

410
00:32:43,320 --> 00:32:44,520
يجب عليك العودة إلى المنزل.

411
00:32:44,840 --> 00:32:46,720
إذا سألتك عن سبب عودتك بهذه السرعة،

412
00:32:46,800 --> 00:32:48,960
فقط أخبرها أنني ذهبت للشرب في الحانة

413
00:32:49,040 --> 00:32:50,080
بدلا من العودة إلى المنزل.

414
00:32:52,200 --> 00:32:53,480
بينجسو.

415
00:32:53,560 --> 00:32:55,400
بينجسو.

416
00:33:02,160 --> 00:33:03,160
ما الذي تنظر إليه؟

417
00:33:03,640 --> 00:33:05,480
ألم ترى الناس يقبلون من قبل؟

418
00:33:06,160 --> 00:33:09,200
أملك. أنا فقط لم أرهم قبلة
خلف سيارة شخص آخر.

419
00:33:09,280 --> 00:33:10,440
إذا لم يكن لمالك السيارة،

420
00:33:10,520 --> 00:33:12,680
على الأقل لديك بعض الاعتبار
للناس الذين يسيرون بها.

421
00:33:12,800 --> 00:33:15,000
هذه سيارة صديقي.

422
00:33:15,880 --> 00:33:17,040
هذا أخي.

423
00:33:25,960 --> 00:33:27,560
تمام؟ هل نحن جيدون؟

424
00:33:34,040 --> 00:33:36,440
حبيبتي، دعونا ننتهي من هذا.

425
00:33:42,160 --> 00:33:43,080
يا إلهي.

426
00:33:45,480 --> 00:33:47,760
لماذا أستمر بإحراج نفسي؟

427
00:33:47,840 --> 00:33:49,920
أنا لا أعرف حتى أين أضع وجهي.

428
00:33:50,680 --> 00:33:51,800
لماذا أنت محرج؟

429
00:33:52,800 --> 00:33:54,640
لقد صرخت في وجه أخيك.

430
00:33:54,720 --> 00:33:56,080
وفي وقت سابق في منزلك،

431
00:33:56,360 --> 00:33:59,640
لقد شعرت بالحرج الشديد من اضطراري إلى الكذب
عن حفل زفافي أمامك.

432
00:33:59,720 --> 00:34:01,040
لماذا كان عليك الظهور؟

433
00:34:01,120 --> 00:34:02,880
إنه منزلي.

434
00:34:05,680 --> 00:34:06,960
متى تم هجرك؟

435
00:34:08,480 --> 00:34:09,520
منذ عام.

436
00:34:09,960 --> 00:34:12,280
سنة؟ هل مازلت حزينا؟

437
00:34:14,520 --> 00:34:15,880
ومن قال أنني حزين؟

438
00:34:16,560 --> 00:34:17,440
فعلتُ.

439
00:34:18,199 --> 00:34:19,120
كيف انا حزين؟

440
00:34:19,440 --> 00:34:20,400
يظهر فقط.

441
00:34:20,480 --> 00:34:22,239
كل شيء فيك يصرخ بالحزن.

442
00:34:22,320 --> 00:34:23,679
انها في عينيك

443
00:34:23,760 --> 00:34:24,840
وتنفسك.

444
00:34:24,920 --> 00:34:26,159
إنها الطريقة التي تتنفس بها

445
00:34:26,239 --> 00:34:27,960
وحتى الطريقة التي ترتدي بها ملابسك.

446
00:34:28,840 --> 00:34:30,639
الكل يراها إلا أنت

447
00:34:31,360 --> 00:34:32,840
تتكلم وكأنك لست حزينا.

448
00:34:33,199 --> 00:34:34,920
على الأقل أعرف أنني حزين.

449
00:34:35,639 --> 00:34:36,639
أنا لست حزينا.

450
00:34:36,719 --> 00:34:38,840
لكني لم أراك تضحك ولو مرة واحدة.

451
00:34:43,280 --> 00:34:45,520
أنا لست مسليا بسهولة.

452
00:34:48,280 --> 00:34:50,560
لا تهتم. سوف أصدقك.

453
00:34:51,560 --> 00:34:52,639
لا تتبعني.

454
00:36:25,120 --> 00:36:27,040
حصلت عليك

455
00:36:27,360 --> 00:36:29,360
هدية صغيرة.

456
00:36:29,560 --> 00:36:30,640
يا بلدي!

457
00:36:31,160 --> 00:36:32,440
انها جميلة جدا.

458
00:36:32,840 --> 00:36:35,040
حتى الصندوق رائع.

459
00:36:44,800 --> 00:36:47,000
-ربما أنا؟
-بالتأكيد.

460
00:36:47,440 --> 00:36:49,440
هذا مثير للغاية.

461
00:36:51,880 --> 00:36:54,040
إنه رائع.

462
00:36:57,760 --> 00:37:00,240
هل هو مجرد ورق هنا؟

463
00:37:00,800 --> 00:37:01,680
انتظر.

464
00:37:02,440 --> 00:37:03,800
هل هناك جيب آخر؟

465
00:37:03,880 --> 00:37:05,160
ينبغي أن يكون هناك شيء

466
00:37:05,240 --> 00:37:06,560
داخل المحفظة؟

467
00:37:06,920 --> 00:37:07,760
اتوقع...

468
00:37:09,680 --> 00:37:11,840
لا يا سيدي.

469
00:37:12,040 --> 00:37:14,760
يبدو أنك تتوقع شيئًا ما.

470
00:37:16,440 --> 00:37:17,720
يا إلهي.

471
00:37:17,840 --> 00:37:19,640
كنت أتوقع البطاقة

472
00:37:19,920 --> 00:37:21,760
أو خطاب

473
00:37:21,840 --> 00:37:24,440
مليئة بالكلمات الحلوة.

474
00:37:27,360 --> 00:37:28,720
هل هذا صحيح؟

475
00:37:35,840 --> 00:37:37,480
انها المال.

476
00:37:37,680 --> 00:37:39,200
أريد المال.

477
00:37:39,280 --> 00:37:41,120
أعطني أموالي.

478
00:37:41,960 --> 00:37:44,320
لماذا أعطاني هذا الغبي محفظة؟

479
00:37:44,520 --> 00:37:47,520
أريد المال. لماذا هو بخيل جدا؟

480
00:37:48,920 --> 00:37:50,160
أنت أحمق!

481
00:37:51,400 --> 00:37:52,760
هل هناك جيب آخر؟

482
00:37:52,840 --> 00:37:54,160
ينبغي أن يكون هناك شيء

483
00:37:54,240 --> 00:37:55,520
داخل المحفظة؟

484
00:37:55,600 --> 00:37:56,520
اتوقع...

485
00:37:58,600 --> 00:38:00,120
أنا محرج جدا.

486
00:38:01,160 --> 00:38:02,360
إنه أمر محرج.

487
00:38:03,880 --> 00:38:05,040
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

488
00:38:06,640 --> 00:38:08,120
انتهى السيناريو يا سيدتي.

489
00:38:08,960 --> 00:38:09,960
هنا.

490
00:38:10,240 --> 00:38:12,520
يجب أن يأتي السيناريو من الحياة الحقيقية، حسنا؟

491
00:38:12,960 --> 00:38:14,440
المهرج يجب أن يكون غبيا.

492
00:38:14,600 --> 00:38:17,000
اجعله أحمقًا يحرج نفسه.

493
00:38:18,840 --> 00:38:20,040
نعم سيدتي.

494
00:38:24,360 --> 00:38:25,880
أين سأحصل على أموالي؟

495
00:38:26,880 --> 00:38:27,840
حسنا...

496
00:38:30,240 --> 00:38:31,080
نايي.

497
00:38:32,120 --> 00:38:33,520
نايي.

498
00:38:36,280 --> 00:38:37,320
ماذا تفعل؟

499
00:38:40,760 --> 00:38:41,840
أين هو ناي؟

500
00:38:43,520 --> 00:38:44,520
نحن لا نعرف.

501
00:38:55,280 --> 00:38:56,720
أين هو ناي؟

502
00:38:57,000 --> 00:38:59,440
يجب عليك الاتصال به.

503
00:38:59,520 --> 00:39:01,840
أنت تعلم أنه لا يرد على مكالماتي أبداً

504
00:39:02,880 --> 00:39:04,440
أمي، لم أكن أشاهده.

505
00:39:04,520 --> 00:39:06,680
لقد كان هؤلاء الرجال. لقد كانوا هم.

506
00:39:39,400 --> 00:39:40,760
ملابسها تبدو راقية.

507
00:39:43,200 --> 00:39:44,400
حذائها جميل.

508
00:39:46,560 --> 00:39:47,640
ساقيها نحيلة.

509
00:39:51,080 --> 00:39:52,200
لديها شكل جميل.

510
00:40:16,240 --> 00:40:17,360
الانتظار لي.

511
00:40:18,800 --> 00:40:19,840
انتظر.

512
00:40:19,960 --> 00:40:20,800
شكرًا لك.

513
00:40:20,880 --> 00:40:22,040
-انتظر.
-شكرًا لك.

514
00:41:11,080 --> 00:41:13,880
سمعت أنها قدمت
المطبخ التايلاندي إلى ألمانيا

515
00:41:14,200 --> 00:41:15,320
وحتى فاز بالجوائز.

516
00:41:15,480 --> 00:41:16,320
نعم.

517
00:41:16,600 --> 00:41:18,520
قد نكون فريق الدعم،

518
00:41:18,640 --> 00:41:20,400
لكننا لن يتم دفعنا.

519
00:41:20,600 --> 00:41:22,000
-يمين؟
-نعم.

520
00:41:22,080 --> 00:41:24,480
يا شباب، يرجى تهدئة.

521
00:41:24,560 --> 00:41:25,800
لا تحكم عليها بعد.

522
00:41:25,880 --> 00:41:27,240
دعونا نرى كيف تعمل.

523
00:41:27,320 --> 00:41:28,560
هيا يا رئيس.

524
00:41:29,000 --> 00:41:31,360
لا تكن هكذا.

525
00:41:32,400 --> 00:41:33,400
اهدأ.

526
00:41:33,480 --> 00:41:34,800
تسليم الزهور إلى حيلة.

527
00:41:34,880 --> 00:41:35,800
إنها هنا.

528
00:41:37,000 --> 00:41:38,640
-يا.
-يا بلدي.

529
00:41:38,720 --> 00:41:41,200
-حيلة.
-من هو؟

530
00:41:41,280 --> 00:41:42,600
-لديك الزهور.
- زهور جميلة .

531
00:41:42,680 --> 00:41:43,720
أنت تلتزم الصمت حيال ذلك.

532
00:41:43,880 --> 00:41:45,200
من أرسلها؟

533
00:41:49,760 --> 00:41:52,880
للعب
حظا سعيدا في أول يوم لك في العمل

534
00:41:59,520 --> 00:42:00,400
مهلا.

535
00:42:03,680 --> 00:42:05,960
-واصل القراءة.
-تعال.

536
00:42:06,640 --> 00:42:08,240
-اقرأها.
-استمر.

537
00:42:08,800 --> 00:42:11,160
"أنا حقا أحبك، بلوي."

538
00:42:11,520 --> 00:42:13,760
-يا إلهي.
-يا بلدي.

539
00:42:15,440 --> 00:42:17,160
-من هو؟
-أنا لا أقول لك.

540
00:42:17,240 --> 00:42:18,960
-لا أستطيع أن أقول.
-فقط أخبرنا.

541
00:42:19,040 --> 00:42:20,720
تبين لنا. ألا يمكننا إلقاء نظرة؟

542
00:42:21,040 --> 00:42:22,040
-لو سمحت.
-أخبرنا.

543
00:42:22,120 --> 00:42:23,480
لا أستطيع أن أقول لك.

544
00:42:23,880 --> 00:42:25,440
كيف يمكنك قراءة رسالتي؟

545
00:42:25,600 --> 00:42:26,520
بحق الجحيم؟

546
00:42:26,600 --> 00:42:29,080
لماذا تقرأ
رسالتي إلى بريتي بلوي؟

547
00:42:45,160 --> 00:42:46,000
اعذرني.

548
00:42:46,640 --> 00:42:48,160
اعذرني.

549
00:42:48,720 --> 00:42:50,440
أنا آسف. هذا ليس بالنسبة لي.

550
00:43:09,800 --> 00:43:12,480
مرحبًا. كيف حالك؟

551
00:43:13,080 --> 00:43:14,280
مرحبًا.

552
00:43:14,360 --> 00:43:15,200
أهلاً.

553
00:43:16,400 --> 00:43:17,280
يا بلدي.

554
00:43:17,360 --> 00:43:19,040
هذه الزهور جميلة.

555
00:43:19,720 --> 00:43:20,640
لكن...

556
00:43:21,760 --> 00:43:22,720
ليس لديهم شيء

557
00:43:23,120 --> 00:43:24,120
على جمالك.

558
00:43:28,960 --> 00:43:30,040
هل كان ذلك مبتذلًا جدًا؟

559
00:43:30,280 --> 00:43:32,760
ليست كذلك. إنه غير مناسب فحسب.

560
00:43:37,480 --> 00:43:40,200
مرحبا بكم في مكتبنا.

561
00:43:40,760 --> 00:43:41,640
شكرًا لك.

562
00:43:41,720 --> 00:43:43,080
شكرًا لك.

563
00:43:43,560 --> 00:43:45,600
سأعمل بجد حقا.

564
00:43:45,680 --> 00:43:46,960
هذا جيد.

565
00:43:55,640 --> 00:43:57,720
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى، نانغ.

566
00:44:34,240 --> 00:44:35,360
هذه حيلة،

567
00:44:35,760 --> 00:44:36,920
قائد فريقك الجديد.

568
00:44:37,200 --> 00:44:39,400
إنها هنا للمساعدة في إعادة تسمية مطعمنا.

569
00:44:39,680 --> 00:44:42,600
تعرف على الفريق.
هذا هو الرجل، قائد الفريق السابق.

570
00:44:43,280 --> 00:44:45,600
مرحبًا. تشرفنا.

571
00:44:46,280 --> 00:44:48,280
مرحبًا. من فضلك أعطني التوجيه.

572
00:44:48,400 --> 00:44:49,240
من دواعي سروري.

573
00:44:49,920 --> 00:44:51,920
هذا بلوي، مساعد قائد الفريق.

574
00:44:58,040 --> 00:45:00,640
من الآن فصاعدا، سيكون الفريق الجديد
الفريق رقم واحد.

575
00:45:01,120 --> 00:45:03,520
وسوف يضعون خططًا جديدة
لمشاريعنا.

576
00:45:03,840 --> 00:45:06,520
الفريق القديم سوف يقدم لهم النصائح.

577
00:45:06,600 --> 00:45:09,760
سوف تقدم الدعم
ومساعدتهم بكل ما يحتاجونه.

578
00:45:09,840 --> 00:45:10,840
هل تنسخ؟

579
00:45:11,160 --> 00:45:12,200
-نعم.
-نعم.

580
00:45:14,720 --> 00:45:16,000
دعونا نعمل بجد يا شباب.

581
00:45:16,440 --> 00:45:17,480
نعم سيدتي.

582
00:45:29,280 --> 00:45:30,280
انها جميلة جدا.

583
00:45:30,360 --> 00:45:31,680
إنها تبدو صغيرة جدًا.

584
00:45:31,960 --> 00:45:33,120
كيف القديم هو أنها؟

585
00:45:33,200 --> 00:45:34,280
لا أعرف،

586
00:45:34,360 --> 00:45:35,960
لكنها تعرف رئيسنا.

587
00:45:36,040 --> 00:45:37,240
هذا صحيح.

588
00:45:39,960 --> 00:45:40,800
يا.

589
00:45:42,440 --> 00:45:44,360
- ما الأمر يا بلوي؟
-حيلة.

590
00:45:48,880 --> 00:45:49,800
اعذرني.

591
00:45:51,120 --> 00:45:52,040
ملكة جمال.

592
00:45:52,640 --> 00:45:53,640
ملكة جمال.

593
00:45:55,680 --> 00:45:57,880
هل ذهبت إلى مدرسة بومجاي سوكسا؟

594
00:45:59,520 --> 00:46:00,440
فعلتُ.

595
00:46:01,040 --> 00:46:02,160
إنه أنت.

596
00:46:02,880 --> 00:46:04,000
هل أنت حيلة؟

597
00:46:04,360 --> 00:46:05,560
هذا أنا، بلوي.

598
00:46:07,640 --> 00:46:09,640
ألا تتذكرني؟ إنها حيلة.

599
00:46:09,880 --> 00:46:11,240
حيلة دوجسانجفيت.

600
00:46:13,360 --> 00:46:15,040
ذهبنا إلى نفس المدرسة.

601
00:46:15,440 --> 00:46:17,480
-أرى.
-أرى.

602
00:46:17,560 --> 00:46:18,680
أنت حيلة جميلة.

603
00:46:18,760 --> 00:46:20,560
كيف عرفت ذلك؟

604
00:46:21,480 --> 00:46:23,440
يمين. أتذكر الآن.

605
00:46:23,840 --> 00:46:26,360
أنت حيلة جميلة.
تبدو أجمل.

606
00:46:27,400 --> 00:46:28,600
أنت لم تتغير.

607
00:46:29,040 --> 00:46:31,080
أنا سعيد للغاية لأننا التقينا مرة أخرى.

608
00:46:31,400 --> 00:46:32,880
اشتقت لك كثيرا.

609
00:46:33,520 --> 00:46:34,560
أراك بالجوار.

610
00:46:45,280 --> 00:46:47,520
تظاهرت وكأنني لم أراها

611
00:46:47,720 --> 00:46:49,160
لكنها ما زالت تعرفني.

612
00:46:49,680 --> 00:46:50,960
سيكون غريبا إذا لم تفعل ذلك.

613
00:46:54,040 --> 00:46:56,520
أنت تشارك الاسم
وأنت تعيش بالقرب من بعضها البعض.

614
00:46:56,680 --> 00:46:59,040
ذهبت إلى نفس المدرسة.
أنتم تعملون معًا.

615
00:46:59,120 --> 00:47:00,800
على الأقل أنت لا تحب نفس الرجل.

616
00:47:02,280 --> 00:47:03,360
عزيزي الله،

617
00:47:03,520 --> 00:47:04,960
آمل أن لا يحدث ذلك أبدًا.

618
00:47:05,080 --> 00:47:07,480
سأخسر أمامها مباشرة خارج البوابة.

619
00:47:07,800 --> 00:47:08,840
هذا صحيح.

620
00:47:09,080 --> 00:47:10,480
هل ما زالت جميلة؟

621
00:47:11,520 --> 00:47:12,560
إنها تبدو مثالية

622
00:47:12,760 --> 00:47:13,840
من كل زاوية.

623
00:47:14,280 --> 00:47:16,560
بالإضافة إلى أنها لا تبدو أكبر سناً بيوم واحد.

624
00:47:16,880 --> 00:47:17,880
هل أنت جاد؟

625
00:47:17,960 --> 00:47:19,000
نعم.

626
00:47:20,560 --> 00:47:22,640
ماذا علي أن أفعل؟

627
00:47:23,480 --> 00:47:24,640
هل تعتقد

628
00:47:24,960 --> 00:47:26,440
هل يجب أن أترك وظيفتي؟

629
00:47:26,680 --> 00:47:28,840
لماذا؟ هل ستهرب منها؟

630
00:47:29,160 --> 00:47:31,240
لا أريد رؤيتها.

631
00:47:31,320 --> 00:47:33,160
دعونا نهدأ فحسب.

632
00:47:33,760 --> 00:47:36,920
لماذا حصلت على القلق الشديد
على عودتها؟

633
00:47:37,160 --> 00:47:38,880
لم تفعل أي شيء.

634
00:47:38,960 --> 00:47:40,400
قد يكون لديها كذلك.

635
00:47:40,680 --> 00:47:43,160
لماذا يجب أن يكون لي نفس اسمها؟

636
00:47:43,400 --> 00:47:44,920
ماذا عن ذلك؟

637
00:47:45,000 --> 00:47:47,040
أنا أقارن بها طوال الوقت.

638
00:47:47,120 --> 00:47:48,360
وماذا في ذلك؟

639
00:47:48,440 --> 00:47:50,840
أنت أنت وهي جميلة حيلة.

640
00:47:51,280 --> 00:47:54,000
إذا ركضت، فلن تضطر إلى الركض
كل حياتك؟

641
00:47:56,000 --> 00:47:57,360
عليك اللعنة.

642
00:49:04,320 --> 00:49:06,280
لا يوجد تنصت ولا ضوضاء.

643
00:49:06,360 --> 00:49:07,760
تلك هي قاعدتي.

644
00:49:10,520 --> 00:49:11,480
من الذي يتنصت؟

645
00:49:12,240 --> 00:49:14,200
ينظر. هل يمكنك خفض مستوى الصوت؟

646
00:49:25,360 --> 00:49:27,880
سأخرج لأحضر بعض الطعام
حتى لا أزعجك.

647
00:49:30,800 --> 00:49:31,760
نايي.

648
00:49:33,520 --> 00:49:36,280
نايي افتح الباب

649
00:49:37,960 --> 00:49:39,320
نايي هل تسمعني؟

650
00:49:51,440 --> 00:49:52,360
نايي.

651
00:49:54,000 --> 00:49:54,960
نايي.

652
00:50:03,440 --> 00:50:04,720
ماذا بك؟

653
00:50:05,960 --> 00:50:07,120
دعونا نتحدث في الخارج.

654
00:50:07,520 --> 00:50:09,200
أنت لم تجب على هاتفك.

655
00:50:09,840 --> 00:50:11,640
يجب أن تكون على وشك شيء ما.

656
00:50:12,040 --> 00:50:13,920
-هل تخفي فتاة هنا؟
-أم.

657
00:50:14,000 --> 00:50:15,320
دعونا نتحدث في الخارج.

658
00:50:26,560 --> 00:50:27,960
لماذا لم ترد على مكالمتي؟

659
00:50:29,800 --> 00:50:31,800
أنا أعرف ما كنت بعد.

660
00:50:33,760 --> 00:50:34,840
ليس لدي المال لك.

661
00:50:35,040 --> 00:50:36,800
بالطبع، أنت تفعل.

662
00:50:41,000 --> 00:50:42,600
يجب أن أدفع لموظفيني.

663
00:50:42,680 --> 00:50:44,160
هناك وقت إذن.

664
00:50:44,240 --> 00:50:46,400
سأدفع لك المبلغ قبل يوم الدفع.

665
00:50:46,480 --> 00:50:47,640
من فضلك، نايي.

666
00:50:47,720 --> 00:50:48,960
نايي.

667
00:50:49,040 --> 00:50:50,320
هل تستمع لي؟

668
00:50:50,400 --> 00:50:51,440
نايي.

669
00:50:51,520 --> 00:50:54,120
إسمعني يا نايي.

670
00:50:56,480 --> 00:50:57,960
إلى أين نحن ذاهبون؟

671
00:50:58,040 --> 00:50:59,040
استمع لي.

672
00:50:59,120 --> 00:51:00,160
أنا جادة.

673
00:51:00,240 --> 00:51:01,760
سأدفع لك هذه المرة.

674
00:51:02,120 --> 00:51:05,080
اعتقدت أن السيد ريثا سيعطيني المال،

675
00:51:05,160 --> 00:51:06,680
لكنه أعطاني للتو محفظة فاخرة.

676
00:51:06,760 --> 00:51:08,320
لم أكن أريد ذلك.

677
00:51:10,600 --> 00:51:12,880
ناي، الرجاء مساعدتي.

678
00:51:13,560 --> 00:51:15,480
لا أعرف ماذا أفعل.

679
00:51:15,640 --> 00:51:17,320
إذا لم أدفع للمدير

680
00:51:17,400 --> 00:51:19,000
لن يضعني في جدول أعماله.

681
00:51:20,200 --> 00:51:22,600
Naii, please help me out.

682
00:51:22,680 --> 00:51:24,080
ساعدني هذه المرة فقط.

683
00:51:24,560 --> 00:51:26,640
-من فضلك، نايي.
- أمي استمعي لي.

684
00:51:27,360 --> 00:51:29,040
ليس لدي الكثير من المال.

685
00:51:29,400 --> 00:51:31,320
لدي الكثير من المسؤوليات.

686
00:51:31,600 --> 00:51:32,960
ما المسؤوليات؟

687
00:51:33,280 --> 00:51:35,280
هل تعتقد أنني أفعل هذا لنفسي؟

688
00:51:35,600 --> 00:51:38,680
أنا أفعل كل هذا
لأنني أريد الحصول على المال لك.

689
00:51:39,320 --> 00:51:41,120
أريد شراء منزلنا مرة أخرى.

690
00:51:41,320 --> 00:51:42,960
أنا أفعل ذلك من أجلك. هل تسمعني؟

691
00:51:43,040 --> 00:51:44,040
فقط توقف عن ذلك.

692
00:51:44,400 --> 00:51:46,520
لماذا تستمر بالقول أن هذا من أجلي؟

693
00:51:46,760 --> 00:51:49,640
لماذا؟ هل تريد مني أن أشعر بالذنب
إذا لم أعطيك المال؟

694
00:51:50,120 --> 00:51:51,240
هذا صحيح.

695
00:51:51,560 --> 00:51:52,840
يجب أن تشعر بالذنب.

696
00:52:03,840 --> 00:52:05,840
سأجلس هنا ولن أذهب إلى أي مكان.

697
00:52:55,800 --> 00:52:57,840
مليون باهت
الصفقة ناجحة

698
00:52:59,720 --> 00:53:00,960
أنت لطيف جدا.

699
00:53:01,360 --> 00:53:02,480
شكرا نايي.

700
00:53:02,680 --> 00:53:05,240
سأدفع لك المبلغ قبل يوم الدفع.

701
00:53:06,000 --> 00:53:07,960
بارك الله فيك يا عزيزي.

702
00:53:30,840 --> 00:53:33,560
أنا ممتلئ جدًا.

703
00:53:33,840 --> 00:53:36,160
سأعود بالتأكيد إلى هناك.

704
00:53:36,640 --> 00:53:39,320
هل كان لديك ضيوف؟ هل غادروا؟

705
00:53:40,000 --> 00:53:40,920
يا.

706
00:53:41,320 --> 00:53:42,760
يمكنك إسقاط الفعل.

707
00:53:43,280 --> 00:53:44,880
لم أسمع الباب مفتوحا.

708
00:53:45,480 --> 00:53:47,640
هل مشيت من خلاله؟ هل أنت شبح؟

709
00:53:53,000 --> 00:53:54,240
أيها الأحمق.

710
00:53:54,320 --> 00:53:55,640
لا يمكنك خداع مهندس الصوت.

711
00:54:23,440 --> 00:54:25,400
ناي، أنا آسف.

712
00:54:25,520 --> 00:54:28,240
لم أقصد الكذب.
لقد كنت قلقة من أنك لن تكوني مرتاحة.

713
00:54:28,680 --> 00:54:30,000
هذا غير مريح أكثر.

714
00:54:30,520 --> 00:54:31,720
أنا آسف حقا.

715
00:54:32,160 --> 00:54:33,520
إلى أين أنت ذاهب؟

716
00:55:00,360 --> 00:55:03,120
المنظر هنا جميل جدا
هل يمكنك التقاط صورتي؟

717
00:55:04,280 --> 00:55:06,520
-اعذرني. نحن نسجل.
-نعم؟

718
00:55:06,760 --> 00:55:07,720
يمين.

719
00:55:08,400 --> 00:55:09,320
أنا آسف.

720
00:55:09,400 --> 00:55:10,440
دعنا نذهب.

721
00:55:24,640 --> 00:55:26,560
أنا آسف.

722
00:55:26,920 --> 00:55:28,160
هل يجب عليك إعادة ذلك؟

723
00:55:29,760 --> 00:55:30,960
لا بأس.

724
00:55:37,760 --> 00:55:39,520
لماذا تحتاج الصوت؟

725
00:55:40,560 --> 00:55:43,080
إنه لتأثير صوتي ليلي.

726
00:55:44,680 --> 00:55:46,400
اعتقدت أنك سجلته أثناء التصوير.

727
00:55:47,040 --> 00:55:49,160
عادة أثناء التصوير

728
00:55:49,400 --> 00:55:50,520
نسجل الحوار.

729
00:55:50,720 --> 00:55:52,800
اصوات الناس يمشون,
سقوط المطر،

730
00:55:52,880 --> 00:55:54,040
أو قعقعة فناجين القهوة

731
00:55:54,320 --> 00:55:55,440
يتم تسجيلها بشكل منفصل.

732
00:55:55,640 --> 00:55:57,800
لم أكن أعرف ذلك قط.

733
00:55:58,560 --> 00:56:00,440
لماذا لا تسجل الأصوات
أثناء التصوير؟

734
00:56:00,520 --> 00:56:01,440
إنه أسهل كثيرًا.

735
00:56:01,720 --> 00:56:02,840
أثناء التصوير،

736
00:56:03,240 --> 00:56:05,240
لا يمكننا وضع الميكروفونات على جميع الدعائم.

737
00:56:07,040 --> 00:56:08,000
هذا صحيح.

738
00:56:10,040 --> 00:56:12,440
هل كنت في هذه الصناعة لفترة طويلة؟

739
00:56:14,240 --> 00:56:15,240
منذ أن تخرجت.

740
00:56:17,520 --> 00:56:19,640
وهذا يعني أن لديك
نفس وظيفة والدك.

741
00:56:20,920 --> 00:56:22,760
يجب أن يكون فخوراً جداً.

742
00:56:25,080 --> 00:56:26,040
والدي مات.

743
00:56:27,400 --> 00:56:28,320
منذ متى؟

744
00:56:34,080 --> 00:56:36,080
عندما يقول الناس أن والدهم مات،

745
00:56:36,560 --> 00:56:38,000
معظم الناس يسقطونه.

746
00:56:46,280 --> 00:56:47,120
أنا آسف.

747
00:56:53,400 --> 00:56:55,320
أنا سعيد جدًا لأنني تابعتك هنا.

748
00:56:55,960 --> 00:56:57,320
لو كنت هنا بمفردك،

749
00:56:57,400 --> 00:56:58,840
سيكون وحيدا جدا.

750
00:57:02,040 --> 00:57:04,520
أنا لا أحب أن أكون وحدي

751
00:57:05,240 --> 00:57:06,960
لأنني خائف من ذلك

752
00:57:07,040 --> 00:57:08,640
قد ألعن شخص ما بصوت عالٍ.

753
00:57:10,600 --> 00:57:11,720
لكن في بعض الأحيان،

754
00:57:12,200 --> 00:57:15,880
الصمت يمكن أن يساعد في تصفية عقلك
من الأفكار السلبية.

755
00:57:23,880 --> 00:57:25,280
لا تلعن من تركك.

756
00:57:27,840 --> 00:57:29,280
الفتيات لا يفعلن ذلك

757
00:57:29,360 --> 00:57:31,840
إلا إذا كان الرجال مثيرون للشفقة حقا.

758
00:57:42,040 --> 00:57:44,160
يجب ألا تتصرف بهذه الطريقة أبدًا مع أي شخص.

759
00:58:09,120 --> 00:58:11,640
-هنا الشعرية الخاصة بك.
-شكرًا لك.

760
00:58:12,680 --> 00:58:13,840
استمتع بطعامك.

761
00:58:19,120 --> 00:58:22,000
بعد قضاء ليلة في الخارج،
أحب أن آتي لتناول طعام مثل هذا.

762
00:58:25,680 --> 00:58:26,920
دعونا نحفر.

763
00:58:36,120 --> 00:58:38,120
تبدو جميلة عندما تأكل.

764
00:58:47,480 --> 00:58:48,320
حسنا...

765
00:58:49,720 --> 00:58:52,240
قال خطيبك السابق
لم يكن يحب مشاهدتك تأكلين.

766
00:58:52,600 --> 00:58:54,640
لا أعتقد أن الأمر يبدو سيئًا. تبدو بخير.

767
00:58:58,120 --> 00:58:59,200
لماذا كان عليك أن تشرح؟

768
00:59:00,560 --> 00:59:01,720
قد تصبح عاطفيًا.

769
00:59:03,880 --> 00:59:05,760
هل تظنين أنني حساسة لهذه الدرجة؟

770
00:59:22,640 --> 00:59:24,320
فقط تناول الطعام بشكل طبيعي، هل ستفعل؟

771
00:59:27,360 --> 00:59:28,480
أشعر بالوعي الذاتي.

772
01:00:17,400 --> 01:00:19,280
انتظر! امسك المصعد!

773
01:00:19,360 --> 01:00:20,320
انتظر من فضلك.

774
01:00:20,640 --> 01:00:21,480
نعم سيدتي.

775
01:00:21,560 --> 01:00:22,400
انتظر من فضلك.

776
01:00:24,320 --> 01:00:25,320
ادخلي يا سيدتي.

777
01:00:26,160 --> 01:00:27,200
لو سمحت.

778
01:00:33,520 --> 01:00:35,440
-شكرًا لك.
-هناك مجال لشخص آخر.

779
01:00:35,640 --> 01:00:38,120
-مرحبًا.
- رائحتك جميلة جدًا.

780
01:00:38,200 --> 01:00:39,080
هناك مساحة كافية.

781
01:00:48,960 --> 01:00:49,920
المصعد ممتلئ.

782
01:00:50,320 --> 01:00:51,600
أستطيع أن أذهب.

783
01:00:51,680 --> 01:00:53,440
لا بأس. ليس عليك أن تذهب.

784
01:00:53,520 --> 01:00:54,640
انها بخير حقا.

785
01:00:54,720 --> 01:00:55,640
لن أذهب.

786
01:00:57,360 --> 01:01:00,520
لا بأس. سوف أعتني بالأمر.
من فضلك انتظر لحظة.

787
01:01:02,160 --> 01:01:03,880
هذا يشعر بالراحة.

788
01:01:03,960 --> 01:01:05,240
ثق بي.

789
01:01:05,560 --> 01:01:07,400
من فضلك انتظر لحظة واحدة فقط.

790
01:01:07,760 --> 01:01:10,080
ثق بي. علينا فقط إفساح المجال.

791
01:01:10,160 --> 01:01:12,040
لا تقلق. سوف أعتني بالأمر.

792
01:01:12,120 --> 01:01:13,520
لا أستطيع رؤية أي شيء.

793
01:01:15,760 --> 01:01:16,800
تمام.

794
01:01:17,560 --> 01:01:18,840
مجرد ثانية.

795
01:01:22,840 --> 01:01:24,440
نحن جميعا جيدة.

796
01:01:24,520 --> 01:01:25,480
ها نحن.

797
01:01:43,760 --> 01:01:44,920
مرحبًا.

798
01:01:46,080 --> 01:01:47,560
هل عدت من العمل؟

799
01:01:48,560 --> 01:01:50,000
-نعم.
-أرى.

800
01:01:51,040 --> 01:01:52,920
تبدو متعبا قليلا.

801
01:01:53,160 --> 01:01:55,080
لا بد أنك قضيت يومًا حافلًا.

802
01:01:55,840 --> 01:01:58,320
أنا جائع. سأشعر بتحسن
بمجرد عودتي إلى المنزل وتناول الطعام.

803
01:01:59,000 --> 01:02:01,120
أنت جائع. يحدث لي أيضا.

804
01:02:01,720 --> 01:02:03,720
الجميع غاضبون
عندما يكون لديهم انخفاض في السكر.

805
01:02:14,280 --> 01:02:17,880
-أوبا.
-بينجسو.

806
01:02:42,920 --> 01:02:44,400
هل أنت غيور؟

807
01:02:47,880 --> 01:02:48,920
أنت كذلك، أليس كذلك؟

808
01:02:49,000 --> 01:02:50,360
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

809
01:02:50,440 --> 01:02:51,640
أنت ثقيل.

810
01:02:51,720 --> 01:02:53,440
لا يوجد رجل يستطيع أن يحملك.

811
01:02:53,760 --> 01:02:55,680
لا علاقة له بالوزن.

812
01:02:55,880 --> 01:02:57,000
هل هذا صحيح؟

813
01:02:59,080 --> 01:03:00,760
هي لا تستطيع أن تفعل ذلك أيضا.

814
01:03:02,800 --> 01:03:03,880
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

815
01:03:07,240 --> 01:03:08,240
بالطبع أستطيع.

816
01:03:08,320 --> 01:03:09,240
هل فعلت ذلك؟

817
01:03:10,480 --> 01:03:11,520
أملك.

818
01:03:11,600 --> 01:03:13,880
هل يمكنك حتى العثور على رجل ليمسك بك؟

819
01:03:15,000 --> 01:03:16,120
هيا يا رئيس.

820
01:03:16,400 --> 01:03:18,600
أنت أكبر مني بـ 12 عامًا.

821
01:03:18,680 --> 01:03:20,360
أنا أنحف وأجمل.

822
01:03:20,440 --> 01:03:21,480
والأهم من ذلك،

823
01:03:22,200 --> 01:03:23,320
لقد كنت مع المزيد من الرجال.

824
01:03:23,400 --> 01:03:24,320
بخير.

825
01:03:24,720 --> 01:03:26,280
هل يجب أن نكتشف ذلك إذن؟

826
01:03:27,160 --> 01:03:28,640
لمن يجب أن أرمي نفسي؟

827
01:03:28,720 --> 01:03:29,960
شجرة؟

828
01:03:34,080 --> 01:03:35,200
اذهب واقفا هناك.

829
01:03:35,520 --> 01:03:37,200
لماذا يجب أن يكون أنا؟

830
01:03:39,760 --> 01:03:42,120
إذا نجحت في ذلك، سأشتري لك مشروبًا.

831
01:03:51,680 --> 01:03:52,720
لقد حصلت عليه.

832
01:03:53,280 --> 01:03:54,440
شاهدني.

833
01:04:41,520 --> 01:04:43,640
إذا قمنا بشيء واحد بشكل مختلف،

834
01:04:43,720 --> 01:04:45,880
قد يغير مسار كل شيء.

835
01:04:46,280 --> 01:04:47,640
إذا لم أقبض على "بلوي"،

836
01:04:47,880 --> 01:04:49,720
قد أتوقف عن رؤيتها في رأسي.

837
01:05:04,920 --> 01:05:06,240
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

838
01:05:06,960 --> 01:05:08,440
قررت الإمساك بها.

839
01:05:08,880 --> 01:05:10,040
كان علي أن أقبض عليها

840
01:05:10,800 --> 01:05:12,480
على الأقل لإنقاذها من التعرض للأذى.

841
01:05:13,240 --> 01:05:15,360
لقد وضعتها خلال ما يكفي.

842
01:05:15,720 --> 01:05:17,200
لا أستطيع أن أتركها تتأذى مرة أخرى.

843
01:06:44,720 --> 01:06:46,720
ترجمة الترجمة بواسطة
بانابات تاماسريساوات